Межвузовская научно-практическая конференция "Преподавание французского языка: новые реалии, новые подходы"

21 апр. 2021 г., 09:30 → 22 апр. 2021 г., 17:15 Europe/Moscow

МГИМО (У) МИД России

 

Дорогие коллеги,

Конференция состоялась. Благодарим вас за живой интерес и активное участие!

На сайте вы найдете фотографии и запись каждого выступления.

До новых встреч!

 

Programme de la conférence.doc Правила оформления статьи.doc

среда, 21 апреля

09:30 → 11:00 Приветствие и регистрация

Ссылка на zoom-конференцию

09:30 Регистрация. Чай, кофе

10:00 Приветственное слово проректора по общим вопросам А.В.Мальгина

Speaker: А. В. Мальгин

10:10 Приветственное слово заведующего кафедрой французского языка МГИМО (У) МИД России М.К.Огородова

Speaker: М. К. Огородов

Запись выступления

10:20 Приветственное слово Roselyne Marty, атташе по сотрудничеству в области французского языка посольства Франции в России.

Speaker: Roselyne Marty

Запись выступления

10:30 От кафедры романских языков до кафедры французского языка. История преподавания французского языка в МГИМО

Speaker: Орлова E.П., Крылова А.С.

Запись выступления

11:20 → 13:50 Обучение французскому языку в контексте мультилингвизма и мультикультурализма

Прямая трансляция: https://www.youtube.com/watch?v=0RMQbNvMetE

Организатор: Наталья Лосева

11:20 О некоторых междисциплинарных терминах в науках о языке

Speaker: К.Х.Рекош, д.филол.наук, профессор, МГИМО

Запись выступления

11:45 Изучение иностранного языка в контексте мультилингвизма глазами студентов

Speaker: Н.В.Лосева, к.филол.н., профессор, МГИМО

Запись выступления

12:10 Категория инструментальности в интерязыке (французском) искусственных мультилингвов.

Speaker: Т.В.Брагина, ст.преподаватель, МГИМО

Запись выступления

12:35 Опыт экспериментального исследования межязыковой интерференции на лексическом уровне

Speaker: Л.Н.Метельская, к.филол.наук, доцент, МГИМО

Запись выступления

13:00 Методы лингвокогнитивного анализа как часть междисциплинарной подготовки специалистоа в области международной коммуникации

Speaker: А.А. Авдеева, преподаватель, МГЛУ

Запись выступления

13:25 Le rire comme jeu structurel des significations

Speaker: Е.В.Соловьева, доцент, МГЛУ

Запись выступления

11:20 → 13:50 Учебные материалы нового поколения. Оптимизация учебного процесса. Актуальные формы и содержание контроля лингвистических и речевых компетенций

Прямая трансляция: https://youtu.be/d3Y6gaBd5VE

Организатор: М.Л.Петрова

11:20 Принципы аранжировки-отбора лексики уровня А1-А2 на примере создания словаря Français fondamental

Speaker: И.Э.Полянская, ст.преподаватель, МГИМО

Запись выступления

11:45 Оценивание работ по иностранному языку как способ повышения мотивации студентов

Speaker: Н.Г Абакарова., к.филол.н., доцент, МГИМО, Н.М. Клейменова, к.филол.н., доцент, МГИМО

Запись выступления

12:10 Письменная часть DELF B2 и DALF C1: требования к кандидатам, типичные ошибки

Speaker: Е.В. Никифорова, преподаватель-координатор экзаменов, Французский институт

Запись выступления

12:35 Предпороговый, но не элементарный: новые методы работы на уровне А2. Ч.1

Speaker: М.Л. Петрова, к.филол.н., доцент, МГИМО

Запись выступления

13:00 Предпороговый, но не элементарный: новые методы работы на уровне А2. Ч.2.

Speaker: Л.В. Эрстлинг, ст.преподаватель, МГИМО

Запись выступления

13:25 Гибкие методики в преподавании. EduScrum в обучении французскому языку

Запись выступления

Speaker: А.А.Васильева, ИОН РАНХиГС

Запись выступления

13:50 → 14:30 перерыв

14:30 → 17:00 Учебные материалы нового поколения. Оптимизация учебного процесса. Актуальные формы и содержание контроля лингвистических и речевых компетенций.

Прямая трансляция: https://youtu.be/d3Y6gaBd5VE

Организатор: М.Л.Петрова

14:30 Pourquoi table est féminin et livre masculin?

Speaker: Vitalija Kazlauskiene, Вильнюсский университет, Литва

Запись выступления

14:55 Современная литература в преподавании французского языка (на материале романа Д. де Виган «Les enfants sont rois »).

Speaker: О.В. Болгова, к.ист.н., ст.преподаватель, Литературный институт им. Горького

Запись выступления

15:20 Субъектность как навык XXI века. Возможности развития субъектности в рамках традиционного французского гуманитарного образования

Speakers: С.А. Бакаева, к.филол.н., ст.преподаватель, МГИМО, К.И. Нехорошева, к.филос.н., ст.преподаватель, МГИМО

Запись выступления

15:45 Геймификация обучения иностранным языкам

Speaker: Н.В Чернышкова., к.филол.н., доцент, Финансовый университет при правительстве РФ

Запись выступления

16:10 Обучение в сотрудничестве и формирование коммуникативной компетенции

Speaker: С.А. Шейпак, к.филол.н., доцент, РУДН

Запись выступления

16:35 Компетентностно ориентированная концепция итоговой государственной аттестации будущих учителей иностранного языка

Speaker: С.В.Михайлова, доцент, Московский городской педагогический университет

Запись выступления

14:30 → 17:00 Французский язык –культура – общество

Прямая трансляция: https://www.youtube.com/watch?v=0RMQbNvMetE

Организатор: Ольга Белкина

14:30 Les mots de la pandémie. Работа с медиатекстами

Speaker: О.Е.Белкина, к.филол.н., доцент, МГИМО

Запись выступления

14:55 Использование киноафиш и плакатов социальной рекламы в качестве дидактического материала при обучении французскому языку

Speaker: Е.Ю.Дедюрина, преподаватель, МГЛУ, М.Ю.Мельник, ст.преподаватель, МГЛУ

Запись выступления

15:20 Формирование поликультурной компетенции средствами кино (на материале франкоязычного кинематографа)

Speaker: О.А.Крюкова, к.филол.н., доцент, МГУ

Запись выступления

15:45 L’application de la déontologie journalistique dans le nouveau contexte politique français

Speaker: М.В.Тарасова, к.филол.н., доцент, МГИМО

Запись выступления Презентация Tarassova.pptx

16:10 Особенности репортажа в русской и французской лингвокультурах.

Speaker: И.С.Дулькина, преподаватель, МГИМО

Запись выступления

16:35 La nouvelle rhétorique politique en France

Speaker: David Krasovec, доцент ИГСУ РАНХиГС

Запись выступления

17:00 → 17:20 Кофе-брейк

17:20 → 18:15 Мастер-класс. Возможности параллельного корпуса в обучении переводу и грамматике

Организатор: Н. В. Бунтман, к.филол.наук, доцент, МГУ, Французский университетский колледж в Москве

Запись выступления

четверг, 22 апреля

12:00 → 14:00 Мастер-класс.

Организатор: М.К.Огородов, к.филол.н., зав.кафедрой французского языка МГИМО

12:00 Мастер-класс. Техника перевода с листа

Speaker: М.К.Огородов, к.филол.н., зав.кафедрой французского языка МГИМО

Запись выступления

13:00 Мастер-класс. Особенности перевода современного политического дискурса

Speaker: И.М.Матюшин, к.филол.н., МГЛУ (МГЛУ)

Запись выступления